act against
英 [ækt əˈɡenst]
美 [ækt əˈɡenst]
违反
双语例句
- Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea three years ago.
斯卡伯勒队想要像3年前击败切尔西队那样再度上演以弱胜强的好戏。 - Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent headteachers.
董事们运用赋予他们的更大权力罢免不称职的校长。 - The government and police have come under pressure in recent weeks to act against the militants behind the attacks.
印度政府和警方这几个星期来受到压力，人们要求他们反击策划这些袭击的激进分子。 - Takazato is a co-founder of the Okinawa Women's Act Against Military Violence.
高里是冲绳妇女反对驻军暴力行动组织的共同创办人。 - TOEIC China Management Center reserves the right to act against any disciplinary offences of the candidates.
托业中国管理中心保留对一切违纪考生做出相关处理的权利。 - With a series of movies made under different experimental conditions, the researchers resolved important questions about the mechanisms by which T cells act against cancer.
研究人员在不同实验条件下用一系列电影成像，解决了T细胞抗肿瘤机制中的重要问题。 - Deciding whether or not to perform an act by balancing the positive consequences of the act against the negative consequences of the act is immoral.
以正面后果和负面后果作比较，然后基于此结果决定是否采取该行动，这方法是不道德的。 - A leader must have the courage to act against an expert's advice.
领导者必须有勇气采取违背专家意见的人。 - After our nation was attacked on September the11th, 2001, America made a decision: We will not wait for our enemies to strike before we act against them.
在我们的国家之后九月第11日被攻击，2001，美国作决定：在我们违背他们之前，我们将不等待我们的敌人袭击。 - Ethics also urges the revision of legislation when it becomes clear that intellectual property rights regulations act against the interests of the public. We need a smart process, one that is based upon explicit knowledge rather than tacit knowledge.
在明确知识产权条例已经损害了公众利益的情况下，伦理也鼓励修改法律。我们需要的是聪明的流程，一个建构在清楚明确的知识上而不是不明确的知识上。 - Had done it because she had asked him to, and that she was the only person in the world who could make him act against his own nature.
他之所以委屈自己，就是因为她向他提出了那样的要求。她是世界上唯一能够使他违背自己的本意而行动的人。 - If not enough spiritual energy is present, the earth humans will act against the rulers by force.
如果没有足够的灵性能量，地球人会通过暴力反抗统治者。 - The agency appears immobilized to act against drugs that have no unique benefits but unique, serious dangers.
该机构表明一如既往的行动来反对这种没有单独益处但有单独严重危险的药物。 - They are used to hold the rotor enwindings during rotation and act against the centrifugal force.
它们被用来在旋转过程中抵消离心力以保持转子的缠绕。 - In the Hodel cases, the Court upheld the Surface Mining Act against a Tenth Amendment challenge.
在赫代尔案例中，法院支持了《露天采矿法》，反对了《第10修正案》的政策。 - With respect to the same illegal act against maritime administration committed by a party, the maritime administrative punishment of fine may not be imposed twice or more.
对当事人的同一个海事行政违法行为，不得处以两次以上罚款的海事行政处罚。 - Coercing or inveigling others to commit an illegal act against maritime administration;
胁迫、诱骗他人实施海事行政违法行为； - The degree of a maritime administrative punishment shall be corresponding to that of the illegal act against maritime administration and to the maritime administrative liabilities to be assumed.
海事行政处罚的轻重，应当与海事行政违法行为和承担的海事行政法律责任相适应。 - Who was the first organization to act against this killing?
是哪个组织首先对这场惨杀进行反击。 - In the harmful accident of underage student, the school which are the liability subject should have subjective offence and act against objectively legal liability to the student.
摘要未成年学生伤害事故中，学校作为伤害事故的责任主体，主观上应有过错，客观上须违反了对学生应承担的法定职责。 - Having been given maritime administrative punishment for the same illegal act against maritime administration within one year;
一年内因同一海事行政违法行为受过海事行政处罚； - He is no doubt determined to shake up the Bureaucracy and act against corrupt officials.
他对贪官的痛恨是无庸置疑的，他整顿吏治的决心也是无庸置疑的。 - You are definitely more idealistic, tolerant, and selfless in your relationships, which may cause you to act against your own interests.
你肯定是在关系中过于理想主义了，更宽容也更无私了，这会导致你做出违反自己兴趣的事。 - Forging, hiding, or destroying the evidence of an illegal act against maritime administration;
伪造、隐匿、销毁海事行政违法行为证据； - Such actions are not only legally questionable, they ultimately act against US interests.
这种行为不仅在法律上令人生疑，而且最终也会损害美国的利益。 - We've also asked for enforcement, I mean our institutions to be free of corruption and to act against corruption in the elections.
我是说，我们的机构应该没有腐败行为，在选举中也应该采取反腐败的行动。 - But he said Beijing cannot turn a blind eye if American troops act against a third party.
但是他说，如果驻韩美军对第三方采取行动，中国不能视若无睹。 - We must strengthen project integrity from the start, as well as investigate and act against wrongdoing.
我们必须从一开始就加强项目的廉洁，调查和预防犯罪。 - The Right for the Litigant to Know the Facts and Disclosure of Intelligence& a New Topic for Discussion after China s Entry into WTO; Ethics also urges the revision of legislation when it becomes clear that intellectual property rights regulations act against the interests of the public.
入世后的新课题&知情权和情报公开在明确知识产权条例已经损害了公众利益的情况下，伦理也鼓励修改法律。 - The FDA can act against misleading DTC advertising for devices after it appears, however.
然而，FDA有权在有误导倾向的DTC器械广告出现后予以否决。